Diccionari anglès-català: «on own account»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «on own account»

anglès → català (1 resultat)

on own account adv

economia

per compte propi

Exemples d’ús (fonts externes)

We have boasted the protection of Great Britain, without considering, that her motive was interest not attachment; that she did not protect us from our enemies on our account, but from her enemies on her own account, from those who had no quarrel with us on any other account, and who will always be our enemies on the same account.	Ens hem vantat de la protecció de Gran Bretanya, sense considerar que el seu motiu era l’interès, no el lligam; que no ens protegia dels nostres enemics per consideració nostra, sinó dels seus enemics per consideració seua, d’aquells que no tenien cap disputa amb nosaltres per qualsevol altra consideració, i que sempre seran els nostres enemics per la mateixa consideració.
Font: riurau-editors
Beneath the shade of our own vines are we attacked; in our own houses, and on our own lands, is the violence committed against us.	Som atacats sota l’ombra de les nostres vinyes; a les nostres pròpies cases, i a les nostres pròpies terres, es comet violència contra nosaltres.
Font: riurau-editors
These two coalitions draw on their own account of educational development, too.	Ambdues coalicions també han fet servir la seva pròpia versió del desenvolupament educatiu.
Font: MaCoCu
Debts we have none; and whatever we may contract on this account will serve as a glorious memento of our virtue.	De deutes, no en tenim; i qualsevol que en puguem contraure en aquest aspecte servirà com a gloriós recordatori de la nostra virtut.
Font: riurau-editors
Each one of its sections will begin to evolve a patriotic policy on its own account.	Cada una de les seues seccions començarà a desenvolupar pel seu compte una línia patriòtica.
Font: MaCoCu
RESPONSIBILITY OVER THE CONTENTS The user of this website accesses it on their own account and initiative.	RESPONSABILITAT SOBRE ELS CONTINGUTS L’usuari d’aquesta pàgina web hi accedeix per compte i iniciativa pròpia.
Font: MaCoCu
They use transport routes on their own account which often imply inefficiencies as the ones mentioned above.	Utilitzen les seves rutes de transport, la qual cosa implica que sovint es produeixin ineficiències com les esmentades anteriorment.
Font: MaCoCu
No, because your new BBVA account will have its own number.	No, perquè el teu nou compte a BBVA tindrà la seva pròpia numeració.
Font: MaCoCu
Caixabanc Click on the following link and pay directly via Línea Abierta using your own bank account: link here.	Podeu anar al següent enllaç i pagar directament a Línia Oberta amb càrrec al seu compte: enllaç aquí.
Font: MaCoCu
O ye partial ministers of your own acknowledged principles!	Oh ministres parcials dels vostres propis principis reconeguts!
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0